защитная накладка на капот, дефлектор капота, разг. мухобойка
Синонимы к hood shield:

• bug shield
• hood deflector
• deflector air front